Digitālais klaidonis

Mēs dzīvojam, kamēr lidojam

Fullmetal Alchemist

Es noskatījos 40 anime Full Metal Alchemist sērijas. Tas ir lielisks. Tam ir pieklājīgs sižets, kas anime negadās bieži. 

Turklāt tajā ir: dienesta stāvokļa ļaunprātīga izmantošana, smagu noziegumu slēpšana,  bērnu un pieaugušo iesaistīšana noziedzīgā darbībā, valsts struktūru sagrābšana, ko veic pretinieks, reliģiskais fanātisms un vajāšana, rasisms, uz nāvi notiesātu ieslodzīto izmantošana eksperimentos bez viņu piekrišanas.
Viss mīlīgi turpinās: necilvēcīgi ģenētiskie un bioloģiskie eksperimenti ar cilvēkiem, tostarp bērniem, genocīds,  koncentrācijas "bēgļu nometnes",  militārpersonu un civiliedzīvotāju masveida slepkavības, izvarošanas, masu iznīcināšanas ieroču izstrāde un izmantošana. 

Turklāt galvenie varoņi ir 14 un 15 gadus veci bērni. Japāņi kā vienmēr savā stilā. Mani vēl  kaitina galveno varoņu stulbums un kompleksi, kā arī kļūdas un nesakritības. Tas ir saprotams — esmu kļuvis vecāks, bet anime nekad nav rūpējies par ticamību un loģiku. Cik varu spriest, tas rūpējās par emocionālo narkomānu piesātināšanu.
Kad man stāsta par anime dziļajām filozofiskajām nozīmēm un smalko psiholoģiju, es gan klusēju, taču mana seja kļūst skāba.
Starp citu, skatījos japāņu valodā ar angļu subtitriem. Fana tulkojums vietām ir ļoti slikts, vietām izskatās pieklājīgi. Nejauši dzirdēju angļu ieskaņojuma variantu — dažas balsis ir labākas. Vairums ir sliktākas, kas ir saprotams, ņemot vērā, cik lielu nozīmi japāņi tam piešķir.